1
00:00:04,672 --> 00:00:06,465
Jadi apa yang baru dengan semua orang?
2
00:00:07,758 --> 00:00:10,594
C'mon, orang!
Apa yang berlaku?
3
00:00:10,594 --> 00:00:13,305
Saya menetap di Amerika
Pemacu yang paling ikonik.
4
00:00:13,305 --> 00:00:15,474
Laluan Bersejarah 69!
5
00:00:15,474 --> 00:00:19,270
Betul,
Bukan Laluan 66,
Laluan 69! Kenapa?
6
00:00:19,270 --> 00:00:23,441
Saya menjangkakan perjalanan seksi,
Sebab 69 adalah nombor seksi
7
00:00:23,441 --> 00:00:27,778
dan saya juga fikir ia boleh
Jadilah lucu, 'kerana baik ... 69.
8
00:00:27,778 --> 00:00:29,613
Jadi ya,
Itulah yang saya buat.
9
00:00:29,613 --> 00:00:31,449
Sangat sejuk, ROG.
10
00:00:31,449 --> 00:00:33,993
Lihat, sekarang itulah jenisnya
berkongsi yang ingin saya dengar,
11
00:00:33,993 --> 00:00:35,453
Tetapi dari keluarga teras.
12
00:00:35,453 --> 00:00:36,829
- Steve?
- Apa.
13
00:00:36,829 --> 00:00:38,956
Saya perasan
cucian semalam
14
00:00:38,956 --> 00:00:40,332
yang anda dapat
T-shirt baru.
15
00:00:40,332 --> 00:00:42,626
Anda mahu memberitahu kami
mengenai kemeja baru anda?
16
00:00:42,626 --> 00:00:45,296
Adakah orang benar -benar mahu
Mendengar T-Shirt baru saya?
17
00:00:45,296 --> 00:00:47,006
Ya, orang keluarga.
18
00:00:47,006 --> 00:00:51,635
Jujur, usaha diperlukan
untuk mendapatkan anda mempercepatkan ...
19
00:00:51,635 --> 00:00:54,472
Saya hanya ... saya tidak mempunyai
Gas di Tangki
Untuk itu sekarang.
20
00:00:54,472 --> 00:00:55,973
Stan, kembali saya.
21
00:00:55,973 --> 00:00:58,142
Tidakkah anda mahu tahu
Apa yang berlaku
dengan anak anda?
22
00:00:58,142 --> 00:00:59,852
Saya gembira
Steve ices saya keluar.
23
00:00:59,852 --> 00:01:03,481
Membolehkan saya tetap fokus hiper
pada barangan saya sendiri.
24
00:01:03,481 --> 00:01:05,983
Steve, beritahu saya
di mana anda mendapat baju.
25
00:01:05,983 --> 00:01:08,486
Oh, Tuhanku,
Ia adalah t-shirt, ibu.
26
00:01:08,486 --> 00:01:11,322
- Tidak ada apa -apa.
- Ya, ia tidak ada apa -apa.
27
00:01:11,322 --> 00:01:14,033
Sekarang ia terasa
Seperti segalanya.
28
00:01:14,033 --> 00:01:16,869
Hayley, apa itu
begitu menarik
di telefon anda?
29
00:01:16,869 --> 00:01:18,496
Tidak ada.
30
00:01:18,496 --> 00:01:21,499
Semua yang saya cari
adalah sedikit gambaran
ke dalam hidup anda,
31
00:01:21,499 --> 00:01:23,334
Dan awak
Menutup saya!
32
00:01:23,334 --> 00:01:26,253
Anda semua
Menutup saya!
33
00:01:28,047 --> 00:01:30,841
Saya akan berada di jalan masuk!
34
00:01:30,841 --> 00:01:32,843
{\ an8} Adakah saya terlepas
permulaan makan malam?
35
00:01:35,679 --> 00:01:38,682
♪ Selamat pagi, USA ♪
36
00:01:38,682 --> 00:01:42,186
♪ Saya mendapat perasaan
Itu akan menjadi
hari yang indah ♪
37
00:01:42,186 --> 00:01:45,022
♪ Matahari di langit
mempunyai senyuman di wajahnya ♪
38
00:01:45,022 --> 00:01:49,443
♪ dan dia shinin 'salam
kepada perlumbaan Amerika ♪
39
00:01:51,612 --> 00:01:54,031
{\ an8} ♪ Oh, budak lelaki, membengkak untuk mengatakan ♪
40
00:01:54,031 --> 00:01:56,033
{\ an8} Adakah anda berada di sini
Sepanjang malam?
41
00:01:56,033 --> 00:01:58,869
{\ an8} Yeah. Saya baik sekarang.
Tenang.
42
00:01:58,869 --> 00:02:01,080
{\ an8} Baiklah. Baik,
Selamat mencuba!
43
00:02:01,080 --> 00:02:04,083
{\ an8} Tunggu, Stan,
Bagaimana dengan saya menunggang anda?
44
00:02:04,083 --> 00:02:06,377
{\ an8} Kita boleh bercakap. Sambung.
45
00:02:06,377 --> 00:02:07,711
{\ an8} stan, kita lakukan ini?
46
00:02:07,711 --> 00:02:09,380
{\ an8} My Banana's Startin 'ke Brown.
47
00:02:09,380 --> 00:02:12,383
{\ an8} dan ketika gelatine lychee
Brown Pisang,
48
00:02:12,383 --> 00:02:14,718
{\ an8} Hatinya memakai
sedikit berkerut.
49
00:02:14,718 --> 00:02:15,886
{\ an8} Maaf, Fran--
50
00:02:15,886 --> 00:02:18,222
{\ an8} Hanya dapatkan
dari sini kemudian!
51
00:02:24,645 --> 00:02:26,730
{\ an8} Apa yang berlaku, Tuttle?
52
00:02:26,730 --> 00:02:28,399
{\ an8} Saya ... Saya makan
Jagung muncul?
53
00:02:28,399 --> 00:02:30,401
{\ an8} lagi. Pergi jauh
dengan saya, al.
54
00:02:30,401 --> 00:02:33,696
{\ an8} uh, saya ... saya hanya mengetahui
Makcik saya Della meninggal dunia ...
55
00:02:34,321 --> 00:02:35,239
{\ an8} della mati?
56
00:02:35,239 --> 00:02:37,741
{\ an8}- Anda tahu della?
- Saya suka Della.
57
00:02:37,741 --> 00:02:40,286
{\ an8} Saya bertemu dengannya di
Barbeku anjing panas tahun lepas.
58
00:02:40,286 --> 00:02:43,789
{\ an8} oleh bumbu.
Kami berdua
menunggu mustard.
59
00:02:43,789 --> 00:02:45,291
{\ an8} Kami membincangkan mustard.
60
00:02:45,291 --> 00:02:47,084
{\ an8} Dia suka Mustards.
61
00:02:47,084 --> 00:02:49,086
{\ an8}- Jadi bilakah pengebumian?
- hari ini.
62
00:02:49,086 --> 00:02:51,630
{\ an8} di Tennessee,
Ia adalah perjalanan selama tujuh jam.
63
00:02:51,630 --> 00:02:53,090
{\ an8} Saya tidak akan pergi.
64
00:02:53,090 --> 00:02:55,968
{\ an8} Mengapa anda tidak memberitahu saya?
Della dan saya mempunyai sambungan.
65
00:02:55,968 --> 00:02:58,762
{\ an8} Saya mesti berada di sana
untuknya untuk saya.
66
00:02:58,762 --> 00:03:00,431
{\ an8} Saya akan pergi.
67
00:03:00,431 --> 00:03:03,434
{\ an8} Oh, tolong jangan.
Awak akan
Buat saya kelihatan buruk!
68
00:03:03,434 --> 00:03:04,894
{\ an8} Jangan risau.
69
00:03:04,894 --> 00:03:07,605
{\ an8} Saya akan memberitahu mereka bahawa anda sibuk
Dengan mangkuk besar bijirin.
70
00:03:07,605 --> 00:03:09,023
{\ an8} Oh, terima kasih.
71
00:03:10,190 --> 00:03:12,109
{\ an8} Tebak apa?
Saya menuju ke
72
00:03:12,109 --> 00:03:14,778
{\ an8} della tuttle's
Pengebumian di Knoxville!
73
00:03:14,778 --> 00:03:16,947
{\ an8}- Siapa?
- Mak Cik Tuttle.
74
00:03:16,947 --> 00:03:20,284
{\ an8} saya jumpa dia di anjing panasnya
Barbeku beberapa tahun yang lalu.
75
00:03:20,284 --> 00:03:23,621
{\ an8} Saya mungkin
Jadilah tiga, empat hari.
76
00:03:23,621 --> 00:03:27,124
{\ an8} Saya tidak jauh.
Saya boleh menghukum anda
Sekiranya anda mahu pergi ke jalan raya.
77
00:03:27,124 --> 00:03:29,793
{\ an8}- ikatannya?
- Saya tidak boleh.
Saya berada di kelas sains.
78
00:03:29,793 --> 00:03:31,295
{\ an8} ah, kelas sains.
79
00:03:31,295 --> 00:03:34,798
{\ an8} Berapa banyak sains
Kelas mengajar anda
mengenai Laluan 69?
80
00:03:34,798 --> 00:03:38,302
{\ an8} Satu penjelasan,
Saya sekarang memandu
Laluan Negeri 69.
81
00:03:38,302 --> 00:03:42,473
Ternyata Laluan U-S 69
seperti perjalanan jauh,
Dan saya benci memandu.
82
00:03:42,473 --> 00:03:44,892
Tetapi ya, ia sepatutnya
Masih menjadi pemacu yang hebat.
83
00:03:47,478 --> 00:03:52,316
Sekiranya Della telah membiarkan
Tidur simpanse itu
di tempat tidurnya?
84
00:03:52,316 --> 00:03:57,154
Tidak. Tetapi apa pilihan
Adakah dia ada
dengan hati yang besar?
85
00:03:57,154 --> 00:04:01,825
Hati yang sangat
yang simpanse itu merobek keluar
dari dadanya ketika dia tidur.
86
00:04:01,825 --> 00:04:04,662
Tetapi sekali lagi,
Apa pilihan
Adakah simpanse itu
87
00:04:04,662 --> 00:04:06,664
Dengan selera makan yang besar?
88
00:04:06,664 --> 00:04:10,167
Oh, della!
89
00:04:12,836 --> 00:04:15,339
Bagaimana anda katakan
Anda tahu Della?
90
00:04:15,339 --> 00:04:18,842
Kami berhubung dengan mendalam
Pada barbeku anjing panas.
91
00:04:18,842 --> 00:04:21,553
Adakah anda juga rapat?
Seperti kita?
92
00:04:21,553 --> 00:04:23,180
Saya kakaknya.
93
00:04:23,180 --> 00:04:27,017
Dia tidak pernah menyebut kakak,
hanya mustard.
94
00:04:27,017 --> 00:04:29,061
Boleh saya tinggal bersama anda
untuk hujung minggu?
95
00:04:29,061 --> 00:04:31,855
Sehingga kita memproses
Kesedihan antara satu sama lain?
96
00:04:31,855 --> 00:04:35,025
Tidak, Della benar -benar mahukan
semua orang hanya pergi
97
00:04:35,025 --> 00:04:37,569
cara berasingan mereka
Dan tidak pelik.
98
00:04:37,569 --> 00:04:39,446
Tetapi terima kasih kerana datang!
99
00:04:42,616 --> 00:04:46,412
Apa yang saya buat?
Della Tuttle?
Saya bertemu dengannya sekali.
100
00:04:46,412 --> 00:04:48,205
Tuhan, saya seorang bodoh.
101
00:04:48,205 --> 00:04:51,250
Apa yang saya fikirkan?
Laluan 69?
102
00:04:51,250 --> 00:04:53,377
Ia tidak seksi,
Ia hanya bodoh.
103
00:04:53,377 --> 00:04:55,212
Dan tidak
kejadian terpencil.
104
00:04:55,212 --> 00:04:57,381
Ini adalah siapa anda, Roger.
105
00:04:57,381 --> 00:04:59,883
Lelaki bodoh
Doin 'Stupid Stuff.
106
00:05:01,552 --> 00:05:02,886
Kereta bodoh.
107
00:05:02,886 --> 00:05:04,263
Keluar dari gas bodoh.
108
00:05:08,892 --> 00:05:10,394
Itu juga bodoh.
109
00:05:10,394 --> 00:05:11,478
Roger?
110
00:05:12,021 --> 00:05:13,147
Oh, hei, Franny.
111
00:05:15,149 --> 00:05:17,568
Saya risau
mengenai pergi
Kereta saya, Francine.
112
00:05:17,568 --> 00:05:19,236
Ia adalah '69 LeBaron.
113
00:05:19,236 --> 00:05:21,155
Salah satu kereta paling lucu
pernah dibuat.
114
00:05:23,991 --> 00:05:27,494
Saya boleh menggunakan peta.
Peta emosi saya.
115
00:05:30,664 --> 00:05:35,419
Roger, bagaimana perasaan anda
Sekiranya kita bersembunyi di sebuah motel
Untuk beberapa malam?
116
00:05:35,419 --> 00:05:37,296
Dilahirkan semula mungkin?
Atau bunuh diri.
117
00:05:37,296 --> 00:05:38,714
Saya tidak tahu,
Mari kita mencubanya.
118
00:05:45,262 --> 00:05:47,848
{\ an8} Backfire yang bagus.
Kereta anda cukup lucu,
Terlalu, Francine.
119
00:05:48,348 --> 00:05:50,934
Oh. Tiada kekosongan.
120
00:05:50,934 --> 00:05:53,854
Mungkin terbaik.
Kita hanya perlu pulang.
121
00:05:55,522 --> 00:05:57,274
Oh! Kira itu hari bertuah kami.
122
00:05:57,274 --> 00:06:01,653
FYI, saya mengemas Mitt Baseball saya
Sekiranya anda ingin menangkap.
123
00:06:01,653 --> 00:06:03,781
- Helo?
124
00:06:03,781 --> 00:06:05,115
- Helo?
- Oh, bagus.
125
00:06:05,115 --> 00:06:07,785
Nampaknya kami mendapat
keadaan sistem kehormatan.
126
00:06:07,785 --> 00:06:10,037
Pelik.
Tidak pernah melihatnya sebelum ini.
127
00:06:20,589 --> 00:06:21,965
Itu bagus.
128
00:06:21,965 --> 00:06:25,052
Kerusi kecil,
meja kecil,
apa sahaja yang anda perlukan.
129
00:06:26,887 --> 00:06:29,473
ooh! Tinggalkan mesej!
130
00:06:29,473 --> 00:06:32,017
- Hei, sayang,
hanya mahu
131
00:06:32,017 --> 00:06:34,645
Beritahu anda saya akan menjadi
di pengebumian sebentar,
132
00:06:34,645 --> 00:06:36,647
Anda tahu, menyambung.
133
00:06:36,647 --> 00:06:39,983
Jadi ya,
Saya tahu apa yang saya buat di sini,
134
00:06:39,983 --> 00:06:43,821
Dan saya pasti
bukan hanya hanyut,
135
00:06:43,821 --> 00:06:46,490
Seperti sekeping sampah yang sunyi.
136
00:06:48,492 --> 00:06:50,244
Hei!
137
00:06:54,957 --> 00:06:56,875
Saya tahu awak ada di sana,
Ya Creep!
138
00:06:56,875 --> 00:06:58,335
Sekiranya kita kira
untuk melawan seseorang,
139
00:06:58,335 --> 00:07:00,254
Saya mesti berubah
ke dalam Doc Martens saya.
140
00:07:06,260 --> 00:07:08,720
Jangan datang ke sini!
Tidakkah anda berani ...
141
00:07:10,180 --> 00:07:11,890
- Oh, Tuhan!
- Keluar dari jalan saya.
142
00:07:11,890 --> 00:07:14,518
Dia mesti ada
sesuatu yang baik.
143
00:07:14,518 --> 00:07:17,437
Oh, Tuhanku.
Awak mesti
datang ke sini!
144
00:07:18,939 --> 00:07:20,357
Adakah dia baik -baik saja?
145
00:07:20,357 --> 00:07:21,400
Oh, tidak, dia mati.
146
00:07:21,400 --> 00:07:23,235
Tetapi apa yang saya mahukan awak
untuk dilihat adalah ...
147
00:07:23,235 --> 00:07:24,695
di mana sahaja!
148
00:07:24,695 --> 00:07:27,197
Garis penglihatan yang bersih
ke dalam setiap bilik tetamu.
149
00:07:27,197 --> 00:07:28,699
Catwalk soundproofed.
150
00:07:28,699 --> 00:07:31,869
3/4 inci shag,
mudah di mata,
Mudah pada lutut!
151
00:07:31,869 --> 00:07:35,205
Francine, apa yang kita ada di sini
adalah ruang mengintip elit.
152
00:07:35,205 --> 00:07:38,417
Oh, Tuhanku.
Ini menjijikkan.
153
00:07:38,417 --> 00:07:42,212
Seseorang boleh mengagumi kejuruteraan
Tanpa memalukan perbuatan itu,
Francine.
154
00:07:44,381 --> 00:07:48,051
Perv itu menggunakan suis ini
untuk mencubit dalam hotties seperti saya!
155
00:07:48,051 --> 00:07:51,221
Saya memanggil polis.
Tempat ini
mesti ditutup.
156
00:07:51,221 --> 00:07:53,265
Sama sekali.
Tetapi adakah anda pernah melihat
157
00:07:53,265 --> 00:07:55,601
lelaki botak meniup kering
Kepala botaknya
158
00:07:55,601 --> 00:07:57,561
Seolah -olah dia penuh,
Rambut berkilau?
159
00:07:57,561 --> 00:08:00,564
Ia benar -benar
menyayat hati.
160
00:08:00,564 --> 00:08:02,941
Oh, wow,
Sekarang dia berpura -pura
161
00:08:02,941 --> 00:08:05,444
sikatnya tersekat
dalam rambut khayalannya.
162
00:08:05,444 --> 00:08:07,654
Roger itu
pencerobohan priva--
163
00:08:08,697 --> 00:08:12,409
Oh, wow, lihatlah itu.
164
00:08:12,409 --> 00:08:13,994
- Saya akan.
- Saya juga.
165
00:08:17,331 --> 00:08:19,458
Orang ramai, seperti, menarik.
166
00:08:19,458 --> 00:08:21,919
Lelaki yang berbaris
boneka di atas katil,
167
00:08:21,919 --> 00:08:23,462
Kemudian tidur di lantai?
168
00:08:23,462 --> 00:08:25,505
Ya, dan lelaki itu
yang tersekat buck telanjang
169
00:08:25,505 --> 00:08:26,924
dengan kakinya
di belakang kepalanya?
170
00:08:26,924 --> 00:08:28,175
Saya tidak melihatnya.
171
00:08:28,175 --> 00:08:30,469
Ya, saya
jenis hogging
bolong itu.
172
00:08:30,469 --> 00:08:33,180
Oh, Tuhanku,
Matahari akan datang.
173
00:08:33,180 --> 00:08:34,973
Kami telah mengintip
sepanjang malam.
174
00:08:34,973 --> 00:08:36,808
Eh, kami dapati
Peep Taj Mahal,
175
00:08:36,808 --> 00:08:37,976
Kami tersesat
dalam sos.
176
00:08:37,976 --> 00:08:39,144
Betul, ya.
177
00:08:39,144 --> 00:08:41,313
Kami terbawa -bawa,
Tetapi ini bukan kita.
178
00:08:41,313 --> 00:08:42,689
Ini bukan siapa kita.
179
00:08:42,689 --> 00:08:44,149
Kami lelaki yang baik.
180
00:08:44,149 --> 00:08:45,901
Kami lelaki
yang memanggil polis.
181
00:08:46,735 --> 00:08:48,487
Sebaik sahaja mereka dibuka.
182
00:08:48,487 --> 00:08:51,114
Ya, itu 5:00 A.M.
Polis ditutup.
183
00:08:51,114 --> 00:08:52,783
Saya fikir
ini bertanggungjawab.
184
00:08:52,783 --> 00:08:55,160
Sedikit tidur,
Kemudian kami membuat panggilan.
185
00:08:55,160 --> 00:08:56,787
Dan jika tetamu memerlukan ais,
186
00:08:56,787 --> 00:08:58,747
masih ada ruang
Antara kakinya!
187
00:09:00,916 --> 00:09:02,834
- Memanggil polis?
- Memanggil polis.
188
00:09:02,834 --> 00:09:03,877
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!
189
00:09:03,877 --> 00:09:05,504
Cetakan kami
berada di seluruh loteng.
190
00:09:05,504 --> 00:09:07,881
Sudah tentu!
Tetapi apa maksudnya?
191
00:09:07,881 --> 00:09:10,175
Ini tempat kejadian jenayah,
Dan kami juga peepin '.
192
00:09:10,175 --> 00:09:12,135
Kita harus menghapuskannya,
Tutup trek kami.
193
00:09:12,135 --> 00:09:13,303
Panggilan yang baik.
194
00:09:13,303 --> 00:09:15,722
Kami tergelincir,
Tetapi kita tidak merayap.
195
00:09:15,722 --> 00:09:18,517
Kami tidak layak
untuk dicat
dengan berus rayapan.
196
00:09:18,517 --> 00:09:20,227
Berus mengintip.
197
00:09:26,608 --> 00:09:28,151
Roger, kami berpindah
badan.
198
00:09:28,151 --> 00:09:29,861
Kami merosakkan
dengan adegan jenayah ...
199
00:09:29,861 --> 00:09:33,532
Betul.
Jadi kita memindahkannya kembali.
Kemudian hubungi polis.
200
00:09:33,532 --> 00:09:35,492
Mereka ada di sini sebelum ini
Anda boleh mengatakan "69,"
201
00:09:35,492 --> 00:09:37,244
Dan selamat tinggal
Clearview.
202
00:09:37,244 --> 00:09:40,664
Easy-Peasy-Lemon-Squeezy,
Apa-apa-Adidas-Gonna lakukan
dengan semua-mereka-yeezys?
203
00:09:40,664 --> 00:09:41,873
Soalan sebenar, dengan cara.
204
00:09:41,873 --> 00:09:44,251
Apa yang akan mereka lakukan
Dengan semua inventori itu?
205
00:09:46,712 --> 00:09:47,963
Helo?
206
00:09:49,339 --> 00:09:51,550
- Helo.
- Hai. Kami mahu
untuk mendaftar masuk?
207
00:09:51,550 --> 00:09:52,926
Beritahu mereka untuk pergi.
208
00:09:52,926 --> 00:09:54,177
Tetapi mereka panas!
209
00:09:54,928 --> 00:09:55,929
Letakkan mereka dalam dua.
210
00:09:57,139 --> 00:10:00,100
Wah.
Saya tidak mengharapkannya.
211
00:10:00,100 --> 00:10:02,019
Ya, semua yang mereka buat
sudah tidur.
212
00:10:02,019 --> 00:10:03,687
Dan saya
Benar -benar ke dalamnya.
213
00:10:03,687 --> 00:10:05,689
Kedudukan tidur mereka
sangat mengagumkan.
214
00:10:05,689 --> 00:10:07,399
Ia mungkin
komersial tilam.
215
00:10:07,399 --> 00:10:09,609
Mereka membuat katil
kelihatan mahal.
216
00:10:09,609 --> 00:10:10,736
Tetapi Roger ...
217
00:10:10,736 --> 00:10:12,279
Saya tahu.
Kami tidak dapat terus melakukan ini.
218
00:10:12,279 --> 00:10:13,405
Kita tidak boleh!
219
00:10:13,405 --> 00:10:15,198
Dan biarkan saya katakan,
Ia tidak seperti kita.
220
00:10:15,198 --> 00:10:16,783
Ia tidak seperti kami!
221
00:10:16,783 --> 00:10:18,744
Oleh itu, mari buat sesuatu
mengenainya, ya?
222
00:10:18,744 --> 00:10:21,330
Ya. Sudah tiba masanya.
Mari tamatkan ini.
223
00:10:23,040 --> 00:10:25,083
- Peeping baik.
- Peepers baik.
224
00:10:25,083 --> 00:10:26,960
Lelaki tua ini
Bukankah merayap.
225
00:10:26,960 --> 00:10:28,295
Dia seorang penyelidik.
226
00:10:28,295 --> 00:10:29,421
Seorang penglihatan.
227
00:10:29,421 --> 00:10:30,797
Untuk mencari sambungan.
228
00:10:30,797 --> 00:10:32,924
Bolehkah anda bayangkan
Jika kita telah memanggil polis?
229
00:10:32,924 --> 00:10:35,052
Mereka akan koyak
Tempat ini untuk dicincang!
230
00:10:35,052 --> 00:10:38,055
- Tempat yang indah ini.
- Kami melakukan perkara yang baik.
231
00:10:38,055 --> 00:10:40,724
Kami melindungi warisan.
232
00:10:44,561 --> 00:10:47,356
Welp, sudah selesai. Jadi apa
Adakah anda berasa seperti melakukan sekarang?
233
00:10:48,690 --> 00:10:49,983
Inilah yang
Saya datang untuk.
234
00:10:49,983 --> 00:10:52,736
Inilah Laluan 69
semua tentang.
235
00:10:52,736 --> 00:10:54,571
Paling gembira saya pernah
dalam minggu.
236
00:10:54,571 --> 00:10:57,741
Minggu?
Cuba lebih banyak minggu.
237
00:10:57,741 --> 00:10:59,201
Kurang dari sebulan, walaupun.
238
00:10:59,201 --> 00:11:04,122
Bagus! Saya menonton penutup lelaki
Tempat tidurnya di tuala tangan.
239
00:11:04,122 --> 00:11:08,502
{\ an8} Tuhan, mengapa saya tidak boleh
hubungan seperti ini
dengan keluarga saya?
240
00:11:20,222 --> 00:11:24,017
♪ Satu cara atau yang lain
Saya akan mencari ya ♪
241
00:11:24,017 --> 00:11:26,103
♪ Saya akan mendapat ya
Dapatkan ya, dapatkan ya, dapatkan ya ♪
242
00:11:26,103 --> 00:11:29,981
♪ Satu cara atau yang lain
Saya akan menang ya ♪
243
00:11:29,981 --> 00:11:32,359
♪ Saya akan mendapat ya,
Dapatkan ya, dapatkan ya, dapatkan ya ♪
244
00:11:37,948 --> 00:11:39,491
Saya bimbang, Franny.
245
00:11:39,491 --> 00:11:42,536
Saya rasa tidak mengapa.
Dia menonton YouTube
video terlebih dahulu.
246
00:11:42,536 --> 00:11:43,662
Maksud saya.
247
00:11:43,662 --> 00:11:45,622
Anda belum pergi
loteng pada hari -hari.
248
00:11:45,622 --> 00:11:48,834
Saya tidak suka mengatakannya,
Tetapi anda ada
Tiada keseimbangan peep-life.
249
00:11:48,834 --> 00:11:51,294
- Ada apa dengan anda?
- Saya? Saya baik.
250
00:11:51,294 --> 00:11:52,587
Berenang banyak.
251
00:11:52,587 --> 00:11:55,340
Hanya Bummer
Saya belum nampak
Sesiapa sahaja 69ing.
252
00:11:55,340 --> 00:11:58,552
Dan saya mengambil yang cantik
Jangkitan dari air kolam.
253
00:11:58,552 --> 00:12:00,512
Ya, itu pelik.
254
00:12:00,512 --> 00:12:02,722
Mengapa ya tidak berehat,
memandu ke bandar dengan saya?
255
00:12:02,722 --> 00:12:06,351
Saya akan mengambil kopi,
Mungkin ada Visine
untuk peepers yang terlalu banyak bekerja.
256
00:12:06,351 --> 00:12:08,937
Pasti. Hanya satu saat.
257
00:12:12,899 --> 00:12:16,570
♪ Sekiranya anda mahu
merancang perjalanan seksi ♪
258
00:12:16,570 --> 00:12:19,531
♪ jatuh ke lutut anda
dan bersiap sedia untuk tip saya ♪
259
00:12:19,531 --> 00:12:22,576
♪ Anda akan berasa sihat
Pada Laluan 69! ♪
260
00:12:22,576 --> 00:12:23,660
Ya!
261
00:12:25,287 --> 00:12:27,706
Selamat tinggal?
Tidak selamat tinggal untuk saya, walaupun,
262
00:12:27,706 --> 00:12:29,458
Kerana inilah jalan keluar
Untuk Clearview!
263
00:12:36,131 --> 00:12:37,549
Sedikit pelik.
Tidak akan memikirkannya.
264
00:12:37,549 --> 00:12:39,509
Hanya akan kembali
dan keluar dengan betul.
265
00:12:45,849 --> 00:12:48,143
Adakah ...
Adakah tanda itu berubah?
266
00:12:53,982 --> 00:12:57,235
Adakah anda melihat semua brosur
di lobi?
267
00:12:57,235 --> 00:13:00,405
Oh, dang, lima peratus
dari lawatan hantu ini?
268
00:13:00,405 --> 00:13:02,240
Kedengarannya seperti hantu.
269
00:13:02,240 --> 00:13:04,367
Lebih suka
Hantu Hantu.
270
00:13:04,367 --> 00:13:06,536
Lebih seperti mendengkur hantu.
271
00:13:09,247 --> 00:13:11,750
Ada sesuatu
mengenai keluarga ini
272
00:13:11,750 --> 00:13:14,044
yang kelihatan
Sama seperti keluarga saya,
273
00:13:14,044 --> 00:13:16,713
Itu mengingatkan saya
keluarga saya.
274
00:13:17,839 --> 00:13:20,884
Roger, saya rasa saya sudah bersedia
pulang ke rumah.
275
00:13:37,859 --> 00:13:39,903
{\ an8} Di mana saya?
276
00:13:39,903 --> 00:13:41,696
Masa kesembilan adalah pesona, sayang.
277
00:13:43,990 --> 00:13:45,283
Wha-Blam!
278
00:13:47,285 --> 00:13:48,912
Kotoran suci!
279
00:13:56,711 --> 00:13:58,129
WHOA.
280
00:13:58,129 --> 00:14:00,340
Punggung saya ada di sana.
281
00:14:07,347 --> 00:14:09,015
ya mendapat franny,
Tinggalkan mesej.
282
00:14:09,015 --> 00:14:12,018
Hei, Franny, Rog,
kemas kini cepat
Mengenai beberapa cabaran di sini.
283
00:14:12,018 --> 00:14:14,020
Terpaksa membeli Kroger
Titik mata jenama.
284
00:14:14,020 --> 00:14:16,481
Bandar mendapat sifar
Visine di mana sahaja.
285
00:14:16,481 --> 00:14:19,109
Dan saya rasa kita mendapat
keadaan motel jahat.
286
00:14:19,109 --> 00:14:20,694
Nampaknya
Menggunakan sihir gelap
untuk menjaga saya
287
00:14:20,694 --> 00:14:22,112
dari kembali kepada anda.
288
00:14:22,112 --> 00:14:24,322
Bagaimana keadaan anda?
Semoga hanya normal.
289
00:14:24,322 --> 00:14:26,533
Baiklah, saya lebih fokus.
Saya 'beralih untuk bergerak.
290
00:14:26,533 --> 00:14:27,826
- Off-road!
291
00:14:27,826 --> 00:14:29,119
Oh, saya betul -betul di tebing.
292
00:14:31,204 --> 00:14:33,331
Free-Fallin '.
Berita baik adalah
Saya di Lebaron.
293
00:14:33,331 --> 00:14:35,875
Bayi ini dibina seperti tangki,
Jadi saya rasa saya dapat bertahan ...
294
00:15:13,413 --> 00:15:15,206
Apa ini?
295
00:15:15,206 --> 00:15:18,585
Tidak, tidak, tidak, itu tidak
Bagaimana anda makan sandwic, Jeff.
296
00:15:18,585 --> 00:15:19,919
Stan?
297
00:15:19,919 --> 00:15:21,963
Anda memakannya dari sisi.
Suka begitu.
298
00:15:22,464 --> 00:15:24,466
Mm. Mm.
299
00:15:25,634 --> 00:15:27,552
Oh, Stan!
300
00:15:30,388 --> 00:15:34,726
Ini seluruh keluarga!
Dan mereka membiarkan saya masuk.
301
00:15:34,726 --> 00:15:36,686
Anda membiarkan saya masuk!
302
00:15:36,686 --> 00:15:39,397
Oh, terima kasih, burung hantu besar.
303
00:15:44,861 --> 00:15:47,364
Kita semua bersama lagi.
304
00:16:00,335 --> 00:16:01,711
Hampir sempurna.
305
00:16:01,711 --> 00:16:03,463
Itulah Hayley saya.
306
00:16:05,173 --> 00:16:07,384
Oh, tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak!
307
00:16:07,384 --> 00:16:10,053
Jersi tikus laser saya
adalah Razzmatazz merah.
308
00:16:10,053 --> 00:16:12,222
Sekarang kelihatan
Freakin 'Gooseberry!
309
00:16:12,222 --> 00:16:14,349
Saya akan ketawa
Daripada sarang tikus!
310
00:16:17,811 --> 00:16:19,562
Mmm.
311
00:16:19,562 --> 00:16:21,064
Sial kecil itu!
312
00:16:21,064 --> 00:16:24,567
Biarkan saya mendapatkan
Hit itu, Rogu.
313
00:16:24,567 --> 00:16:28,571
Itulah barang yang baik.
Bagus dan kapur,
cara saya suka.
314
00:16:28,571 --> 00:16:30,323
Yesus, Jeff.
315
00:16:31,491 --> 00:16:33,243
Oh, Steve!
316
00:16:33,243 --> 00:16:36,079
Dan dia memakai
T-shirt baru.
317
00:16:36,079 --> 00:16:38,081
Baju baru yang bagus, Steve.
318
00:16:38,081 --> 00:16:39,749
Tetapi dari mana asalnya?
319
00:16:39,749 --> 00:16:40,750
Di manakah anda mendapatkannya?
320
00:16:40,750 --> 00:16:41,918
Ya!
321
00:16:41,918 --> 00:16:44,254
Inilah maklumat Mama!
322
00:16:44,254 --> 00:16:45,588
Amazon.
- Mendapat dia!
323
00:16:45,588 --> 00:16:47,090
Amazon.
324
00:16:47,090 --> 00:16:48,591
Mereka mempunyai harga terbaik.
325
00:16:48,591 --> 00:16:49,718
Syarikat yang hebat.
326
00:16:50,552 --> 00:16:52,929
Tunggu, "Syarikat Besar"?
327
00:16:52,929 --> 00:16:54,597
Steve membenci Big Tech.
328
00:16:54,597 --> 00:16:57,767
Dia selalu mengeluh
mengenai membeli tempatan.
329
00:16:57,767 --> 00:16:59,060
Ini terasa.
330
00:17:00,353 --> 00:17:01,604
Saya tidak percaya awak.
331
00:17:01,604 --> 00:17:03,565
Anda berbohong.
Beritahu saya yang sebenarnya!
332
00:17:13,908 --> 00:17:15,827
Dia mengatakan dia melekat '
sekitar pengebumian itu,
333
00:17:15,827 --> 00:17:17,620
Tetapi saya baru sahaja keluar dari telefon
dengan tuttle,
334
00:17:17,620 --> 00:17:19,497
Dan dia mengatakan dia malu
Sendiri dan pergi.
335
00:17:19,497 --> 00:17:21,291
Ini semua kerana
anda tidak akan memberitahu ibu
336
00:17:21,291 --> 00:17:22,959
di mana anda mendapatnya
T-shirt bodoh, Steve.
337
00:17:22,959 --> 00:17:25,795
Oh, tolong,
Anda tidak boleh menyalahkan
Ini semua pada saya!
338
00:17:25,795 --> 00:17:26,963
Bagaimana dengan Klaus?
339
00:17:26,963 --> 00:17:28,631
Saya? Saya tidak ada di sana.
340
00:17:28,631 --> 00:17:30,633
Mungkin anda sepatutnya!
341
00:17:30,633 --> 00:17:33,219
Apa yang berlaku?
Apa tempat ini?
342
00:17:42,729 --> 00:17:44,022
Helo.
343
00:17:45,857 --> 00:17:48,067
Oh, terima kasih Tuhan,
ada sari kata.
344
00:18:02,081 --> 00:18:03,249
{\ an8} aaah!
345
00:18:30,819 --> 00:18:33,947
Saya masih sedikit keliru.
346
00:18:48,461 --> 00:18:51,965
Jadi tempat ini telah dikutuk
Sejak masa Caveman.
347
00:18:53,132 --> 00:18:55,885
Tetapi apa yang dilakukan
Saya ada kaitan dengannya?
348
00:19:01,641 --> 00:19:03,393
Tidak, tidak!
349
00:19:03,393 --> 00:19:06,563
Saya katakan saya mahukan sambungan
dengan keluarga saya,
350
00:19:06,563 --> 00:19:08,773
bukan rantai abadi
daripada sesat!
351
00:19:08,773 --> 00:19:10,942
Saya tidak pernah mahu berada di sini!
352
00:19:10,942 --> 00:19:15,446
Roger, bagaimana perasaan anda
Sekiranya kita bersembunyi di sebuah motel
Untuk beberapa malam?
353
00:19:15,446 --> 00:19:17,782
Tetapi saya tidak
mahukan ini lagi.
354
00:19:17,782 --> 00:19:19,325
Saya mahu keluar!
355
00:19:24,747 --> 00:19:26,791
Backfire. Kereta saya!
356
00:19:26,791 --> 00:19:30,253
Tunggu, adakah ini berlaku sekarang?
357
00:19:30,253 --> 00:19:33,089
Backfire yang bagus.
Kereta anda cukup lucu,
Terlalu, Francine.
358
00:19:33,089 --> 00:19:34,924
Tidak, Francine!
359
00:19:34,924 --> 00:19:37,093
Oh. Tiada kekosongan.
360
00:19:37,093 --> 00:19:40,096
Mungkin terbaik.
Kita hanya perlu pulang.
361
00:19:40,096 --> 00:19:43,016
Ya, Francine! Pulang!
362
00:19:44,517 --> 00:19:45,518
Tidak!
363
00:19:46,352 --> 00:19:48,938
Oh! Kira itu hari bertuah kami.
364
00:19:48,938 --> 00:19:50,440
Jangan datang ke sini!
365
00:19:50,440 --> 00:19:52,025
Tidakkah anda berani!
366
00:19:55,028 --> 00:19:56,863
Oh, saya rasa tidak.
367
00:20:02,702 --> 00:20:04,037
Jalang itu berhutang saya.
368
00:20:08,041 --> 00:20:10,001
Saya rasa saya berasa terputus.
369
00:20:10,001 --> 00:20:12,962
Saya melangkah ke pengebumian
seperti yang dapat membetulkannya
370
00:20:12,962 --> 00:20:18,009
Tetapi tidak ada yang sama
mahukan saya di sana,
Dan saya rasa ... bodoh.
371
00:20:18,009 --> 00:20:22,138
Anda mungkin tidak mempercayai ini,
Tetapi kadang -kadang i berasa bisu.
372
00:20:22,138 --> 00:20:25,308
Ibu, saya semestinya memberitahu anda
di mana saya mendapat t-shirt.
373
00:20:25,308 --> 00:20:26,976
Ia sangat bodoh,
Saya mendapatnya dari ...
374
00:20:26,976 --> 00:20:28,645
Tidak
Jangan beritahu saya, Steve.
375
00:20:28,645 --> 00:20:31,481
Apa yang anda pilih untuk dikongsi
tidak terpulang kepada saya,
376
00:20:31,481 --> 00:20:32,982
{\ an8} dan saya perlu menerimanya.
377
00:20:32,982 --> 00:20:36,319
{\ an8} ditto untuk saya, Steve.
Saya juga tidak memberikan najis.
378
00:20:36,319 --> 00:20:38,988
{\ an8} Roger, bagaimana perjalanan anda?
Perkara Laluan 69?
379
00:20:38,988 --> 00:20:41,824
{\ an8} super seksi, kejayaan besar
dari perspektif itu.
380
00:20:41,824 --> 00:20:44,160
{\ an8} Adakah lucu?
381
00:20:44,160 --> 00:20:47,330
{\ an8} secara besar -besaran.
Kedua -dua keberanian dan kacang
telah ditumpaskan!
382
00:20:52,293 --> 00:20:53,920
{\ an8} bolong baru! Bagus.
383
00:20:56,172 --> 00:20:58,257
{\ an8} bye!
Selamat mencuba!